オリエンタリズムとジェンダー 「蝶々夫人」の系譜

小川さくえ【著】

• 販売会社／発売会社: 法政大学出版局
• 発売年月日: 2007/10/05
• JAN: 9784588672071

商品レビュー

2023/07/27

ピエール・ロティ『お菊さん』への興味から読む。『お菊さん』では成立しなかった西洋男性とアジア女性との恋愛が、『蝶々夫人』では西洋男性の身勝手な恋愛として成り立つのは何らかの倒錯があったのではと睨んでいたのだが。

P25 「たしかに『お菊さん』に先行するロティの他の恋愛小説においては、主人公を愛した女性たちは、恋慕の炎に焼かれ、熱い涙をとめどなく流し、別離に際しては絶望に身悶えし、苦悩のあまり憔悴して息絶えたり、服毒自殺したりする。そうした波乱万丈の壮絶な恋愛小説に登場する女性たちに比べれば、別れにさいして涙ひとつ見せなかったお菊さんは、いかにも冷淡な印象を与えたに違いない。」

『お菊さん』以前にすでにそういう型はあったようだ。
小説の最後、お菊さんがもらったお金が贋ではないかと確かめる場面が創作であったと知れたのは収穫。