しろいうさぎとくろいうさぎ 世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本

ガース・ウィリアムズ(著者), まつおかきょうこ(著者)

• 内容紹介: 墨絵のような濃淡でやわらかく語られる、白いうさぎと黒いうさぎのやさしい愛の物語。飾っておくだけでも可愛いらしいガース・ウィリアムズの他作品、『シャーロットのおくりもの』『さんびきのちいさいどうぶつ』もオススメです。
• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1965/06/01
• JAN: 9784834000429

商品レビュー

2025/12/01

小学２年生くらいのころに出会ってから、大切にしている１冊です。
図書室で手にとって、返すのが惜しくて、でもなかなか絵本を買ってもらえない家だったので、親に頼んで、この本の一番お気に入りのページを開いて持っているところを写真に撮ってもらった思い出があります。
大人になり、読み聞かせをするようになって初めて、この本を声に出して読み、改めて感動をかみしめました。

2025/11/30

翻訳がとても工夫されていて良かったです。最後の一文の配置が原作と違いましたが、きっと工夫されたのだろうなと思いました。また、原作は、タイトルが若干ネタバレ的な感じがしないでもないので、翻訳版のタイトルにも工夫が感じられました。

2025/11/01

１、いっしょうけんめい願う。
２、真っすぐ心をこめて言う、良い続ける。
１と２、それだけで、幸せが周りにも広がっていく。

私は、あってると思う。

★引用
・しろいうさぎは、めをまんまるくして、じっと
かんがえました。そして、「ねぇ、そのこと、もっと
いっしょうけんめい　ねがってごらんなさいよ」と、
いいました。

・それからというもの、くろいうさぎは、
もう　けっして、かなしそうなかおは　しませんでしたって。