日本語でどづぞ 世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 中経の文庫

柳沢有紀夫【著】

• 販売会社／発売会社: 中経出版
• 発売年月日: 2007/10/02
• JAN: 9784806128472

商品レビュー

2017/01/09

世界各国で存在する、間違った日本語達。

そのまますらっと読んでしまうのもあれば
おかしい、と気が付くものも。
商品自体が怪しい事このうえないものも存在してます。
下の部分に評価（？）があって、共感してしまうものと
納得してしまうものと。

表示の間違い、人の勘違い、間違った知識、と
様々な間違いが面白いです。
人がいない所か、自宅でどうぞ、な内容です。

2016/05/11

世界の間違った日本語を集めた本。
なかなかシュールで面白い。くすっと笑えて暇つぶしには最適でした。
外国製の電化製品の取り扱い説明書なんかにこういうの確かに見かける。
逆に日本人の着てる英語のロゴTシャツなんかはその国の人から見たら失笑ものだったりするんだろうなぁ。

2015/12/12

いつ読んでも楽しい本．海外旅行先のホテルの日本語記述をなめるように読んでしまうようになってしまったきっかけとなった．