オリビアサーカスをすくう

イアンファルコナー【著】

• 販売会社／発売会社: あすなろ書房
• 発売年月日: 2002/05/01
• JAN: 9784751519899

商品レビュー

2020/02/16

想像力豊かで雄弁なオリビア。ちょっとズレることもあるけど、その良いところはちゃんと伸ばしてあげてほしい。
作：イアン・ファルコナー、訳：谷川俊太郎

2015/10/04

赤と白と黒で描かれたイラストが、なぜこんなにポップで楽しいのか。
それは、オリビアが生き生きと楽しく毎日を過ごしているから。

お休みの日に何をしたの？
サーカスに行ったらみんな中耳炎でお休みだったの。
うんよく　わたしは　なんでもできます。

オリビアは、八面六臂の大活躍。
「本当の話ですか？」と先生。
「覚えている限りではね」とオリビア。この返しが秀逸。

最後に訳者谷川俊太郎の一言が書いてある。
「オリビアはかわいいだけじゃない。じぶんじしんのものがたりを、いきいきといきつづける、ひとりだちしたおんなのこ。こんなこがそばにいたら、あいさずにいられない。」

2013/08/25

【経緯】
やっぱり絵がすき

【書き出し】
がっこうへいくまえに、オリビアはあたらしいおとうとウィリアムと、ふるいおとうとイアンに、パンケーキをつくる。
かあさんは おおだすかり

【感想】
子どもの思考回路をわたしは忘れてしまったので、たまにオリビアシリーズ読むとハッとすることがある。
なんでしょうね。こどものあの可愛らしい自意識ね。笑

ただアメリカン特有のノリは否めない。