ザ・プレイ 集英社文庫

アリスンブレナン【著】, 安藤由紀子【訳】

• 販売会社／発売会社: 集英社/
• 発売年月日: 2007/09/19
• JAN: 9784087605372

商品レビュー

2022/03/26

　ほぼエロ本。子供の妄想レベル。子供じゃないので、読み飛ばす。話としては面白いのになんかもったいない。安っぽく発情するヒロイン、ヒーローに辟易したえたらなんか楽しめない。もったいない。
　視点も行が変わるといきなり変わるので読みづらいところもある。ヒロインが身の回りの犠牲者には敏感だが、巻き添えの云われがない犠牲者達はサラりとかわす。そういうところが気になり出す。
　もったいない。
　発情するサスペンスは、ロマンティック・サスペンスと呼ぶそうだ。

2019/01/06

元ＦＢＩの女捜査官で、現在は売れっ子ミステリー作家となった主人公が著作に書いた殺人事件をコピーした事件が実際に発生し、主人公自身が巻き込まれてゆく。
ＦＢＩアカデミー出身女性を主人公にした三部作の一作目。

「ラブ＆サスペンス」らしいけど、「ラブ」の部分が余計。
いや別に「ラブ」があったっていいんだけど、主人公とボディガードが恋仲になる過程があまりに唐突で、何に惹かれ合ってんだかさっぱり伝わってこない。
もちろん恋愛感情に理屈など要らないのだけど、それにしたって人物像をもうちょっと丁寧に造形してもらえないと。

全体に人物造形はお座なりでご都合主義的。
主人公にしても犯人にしても、ああいう過去を持っていて、こんな人間に成長するもんなんだろうか、説得力が薄い。

クライマックスの人質交換の場面も、空間描写が下手くそなので、読んでいてアクション性が伝わってこない。
原文が悪いのか、訳が悪いのか、どっちだかわからんけど。

パラグラフの途中で、一人称が突然別の人物に移ったりするのも、読みづらくてストレスになる。
これは訳者よりも編集者の責任か。
セリフの途中で改行が入るのも不自然。

「全米ベストセラー」らしいですけど、話自体はつまらなくもないものの、何かとお粗末な印象でした。

2016/12/12

面白くて、ぐいぐい読めた
マイケルが射殺されてからのテスのローワーンに対するガキのような振る舞いにﾑｶﾑｶ　もしかして、このテスと、FBIクインシーがくっつくんかい？　それだけは、やめてくれー！と祈りながら読んだ

アダムの存在がよかった　アダムがトラックを飛ばして（もち無免許）ローワンに会いに行く　大冒険だね　なのに、ユリの花の花瓶をローワンに ｶﾞｯｼｰﾔﾝ されて…　アダムの心中を察する私の心も ｶﾞｯｼｬｰﾝ になったわ　後半、アダムがgood job なのに、誰もアダムに対してのフォローがない ちょいと、冷たすぎやしませんか　それにしても、アダムの鬼母はクソやな　天使アダムが鬼母の呪縛から解ける日はくるのか　アダム頑張れ！

ジョンとローラン　このお二人の生育環境が、あまりにも違いすぎるんですけど…　ジョン、こんな恐ろしい家庭環境で育ったローランとやっていけるのか？　ローラン、美人でよかったねｗ