アデン・アラビア

ポール・ニザン(著者), 篠田浩一郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 晶文社/晶文社
• 発売年月日: 1994/12/01
• JAN: 9784794912350

商品レビュー

2024/01/10

朝日新聞の天声人語で、中島らもが成人むけに紹介するこの本の１節を紹介していた。「僕は20歳だった。それが人生でもっとも美しいときだなんて誰にも言わせない。」である。澤田直の解説では、冒頭の有名な1文だけが一人歩きしている観がないでもない。」と皮肉っている。
　中身は旅行記であり、解説によると風刺旅行記であるとしている。
　日本人にとっては、アデンは遠い知らない土地であるが、香港のようなものかもしれない。

2020/09/16

昨今、自分の属する国が、一部の老人政治家達によって毒されていくさまを見ながら、今から89年も前に記されたこの書物にも同様の嗟嘆を見出すような気がした。
何より比喩が秀逸で、最後の章はまるで『ツァラトゥストラ』を読んでいるようでもあった。そういう意味では、ポール・ニザンは詩人であった。
だからというわけではないが、訳文がもう少しこなれていたらという恨みが残った。

2017/06/06

アデンへの旅行記という印象だけど、あまり読み込めなかった・・・。それでもニザンの自国であるフランスへの強烈な批判の部分が印象的で、批判は触れていると疲れる時があるけど、ニザンのネガティブな言葉は刺激的に感じる。