みにくいあひるの子

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者), 木村由利子(訳者), スベンオットーS.

• 販売会社／発売会社: ほるぷ出版/ほるぷ出版
• 発売年月日: 1979/07/15
• JAN: 9784593500888

商品レビュー

2020/12/27

アンデルセンの有名な童話
いろんな翻訳版がありますが、きっと原文に忠実な訳なのでしょう。
細かい絵と淡々と語る文、読み応えがありました。
姿がきたないから、違うからと周りから言われて、辛くても助けてくれる人はいるし、仲間にも出会える。

2020/01/20

1. 自分の姿が周囲と違う(different)ことで馬鹿にされることもあろう。これは一つの価値観の中ではよくあることかもしれない。

2. しかし一度広い世界に出れば、様々な価値観がある。ちっぽけな常識にとらわれない世界では、自分の違い(different)は唯一（unique)なものとして輝き始めよう。

3. 今が辛くとも諦めるな。苦労してきた者は人の気持ちがよくわかる。素直でいれば、必ず報われるときが来る。