商品レビュー
3.8
75件のお客様レビュー
魅力的な女性ホリーを中心に描かれる物語は、彼女の自由な生き方や夢を追い求める姿勢が印象的です。映画化された作品では、オードリー・ヘップバーンのチャーミングな演技が多くのファンを魅了し、原作とは異なる展開があるものの、どちらのホリーにも独自の魅力が宿っています。小説では、ホリーの旅や彼女の内面に思いを馳せることができ、読者は彼女の人生を共に感じることができます。映画と小説の違いを楽しみながら、ホリーの冒険を追体験することで、彼女の魅力をさらに深く理解できるでしょう。どちらの作品にもそれぞれの良さがあり、ホリーの存在は時代を超えて多くの人々に愛され続けています。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
やはり瀧口さんの訳で！！
手持ちの同じ本のページが酸性紙で黒く、読みにくくなったので
再度の購入。
さすがに瀧口さんの翻訳は素晴らしくて、、カポーティの文章の
感じをよく表現していると思う。（遠い声、遠い部屋なんか）
村上春樹の翻訳も少し読んだが、春樹らしさ全開で別の本かと思うぐら...
手持ちの同じ本のページが酸性紙で黒く、読みにくくなったので
再度の購入。
さすがに瀧口さんの翻訳は素晴らしくて、、カポーティの文章の
感じをよく表現していると思う。（遠い声、遠い部屋なんか）
村上春樹の翻訳も少し読んだが、春樹らしさ全開で別の本かと思うぐらいツマラなかった（臭すぎで、途中でやめた）
オードリーの映画も良かったけど、原作はもっと切なくて
「旅行中のホリー」に堪らなく心が惹かれてしまう。
kimtty
翻訳が素晴らしい
瀧口直太郎さんの翻訳のうまさが、ゴライトリーの性格を浮き彫りにしている。名訳だ。映画も小説も良い。表紙も素晴らしい。
ウルパン
こういう世界あこがれ…
こういう世界あこがれですよねー。有名なんで読んでください。
文庫ＯＦＦ
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン
