小人たちの新しい家 小人の冒険シリーズ 5 岩波少年文庫066

メアリー・ノートン(著者), 猪熊葉子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2007/06/15
• JAN: 9784001140668

商品レビュー

2023/10/29

前にアリエッティたちを天井裏に閉じ込めたプラターさんが、再び現れて、お金もうけのために使うために、アリエッティたちを追いかけた。その上、アリエッティたちの家をこわしたり、アリエッティたちが住んでいる教会に、夜しのびこんでつかまえようとしたりした。でも、プラターさんたちが逆に教会の人たちに見つかって、つかまった。ワルのプラターさんがつかまったとき、ぼくは、踊り出したいほどハッピーな気持ちになった。ハッピーハッピー‼ プラターさんは、罰金じゃなくて、国外追放がいいなと思う。
このシリーズは、もうおしまいで、とても悲しい。小人たちが、このまま幸せに暮らせたらいいな。
絵は、白黒なんだけど、風景も小物もわかりやすいし、おしゃれで、好きだった。今っぽいキラキラした目のアリエッティじゃなくて、ほんとによかった。（小6）

2023/08/08

シリーズ4巻目から20年以上が経ち、ノートンが80才の時書かれた最終作。長い！
翻訳が猪熊葉子さんになってる。ほぼよいけれど、ミセス・ドライヴァからドライバーおばさんになってる。ドライバーだと運転手を連想してしまうし、シリーズ途中で名前が変わるのは違和感あり。

文明の進化やモダニズムの嫌悪、出過ぎたまねをするなという警鐘ととれる箇所が多い。

2012/03/10

新しい借り暮らしに出会い、
アリエッティも少しずつ大人になっていくのかな。
いつまでも安全な場所は本当は無いのかもしれないけど、
これからもいろんな事件が起こってしまうのかもしれないけど、
皆で助け合っていくんでしょう。
アリエッティが思い描いてた未来とはなんだか、
違う方向に進んじゃうのかなあ、
と思うような終わり方だったのがちと気になるけど、
このシリーズは父親と母親が主人公だったんだろうな、
って思ってるんで、まあ、いいやって感じでもある。

人間と借り暮らしは相容れないものなんだ、
という筋がぶれる事無く最後を迎えてるし、
父親の意見は納得するけど、残念だねえ、って感じもする。