方丈記 ビギナーズ・クラシックス 角川ソフィア文庫

武田友宏【編】

• 販売会社／発売会社: 角川学芸出版/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2007/06/22
• JAN: 9784043574193

商品レビュー

2024/04/19

教科書で扱う古典だが、きちんと読んだことがなかったので読んでみた。和訳が最初にあるのでわかりやすいが、解説はやや主観的で偏った印象。とはいえ、文面だけからは辿り着けない解釈が語られているので参考にはなる。

方丈記は、災害文学で、かつ隠遁文学なのだなと感じた。また、訳を読んでから長明の原文を読むと、その意味がわかりやすいだけではなく、長明の文章力がとても的確であることを感じられ、原文の方も楽しむことができる。

古典に馴染みのない人でも気軽に読めて良いと思う。星3つなのは、隠遁文学的なところと、やや解説が偏っていたことによる。

2024/01/06

災害文学の授業ネタとして、初心者用のこのシリーズを読みました。現代語訳、解説を読んで長明の無常観を深められた気がします。後世に影響を与えた和漢混淆を音読しようと思います。

2023/11/06

書き下し文を音読したくて買った。
冒頭の「ゆく河の流れは絶えずして…」の続きがどうなってたか気になって読みたくなった。

解説も含めて音読して読み進めて行ったのでめちゃくちゃ時間がかかった。そして、分かった。
これ、鴨長明のエッセイやん。

学校の授業で取り扱ったが、当時はどんなお話か全く理解しておらず、長年の時を経てようやく分かった。
時代背景の描写が無ければ、ただのブログと同じ。こんな中身だったのかぁ、と新発見。

終盤になってようやく気付いたが、解説が主観に寄りすぎ。好みはあるだろうが、古典ですんなりと意味が分からないからこそ余計な感情は入れて欲しく無かった。それが先入観となって、方丈記の見方自体に影響が出る。

古語の書き下し文を音読するのが気持ちいいので、古事記、方丈記と読んできた。次は源氏物語辺りも読みたいな。