まぜこぜシチュー ロアルド・ダールコレクション17

ロアルド・ダール(著者), 灰島かり(訳者), クェンティンブレイク

• 販売会社／発売会社: 評論社
• 発売年月日: 2007/03/10
• JAN: 9784566014268

商品レビュー

2025/01/05

最後かけこみ、2024年90冊目！！
紅白見ながら駆け足で読みました。笑

それでもちゃんとリズムすごすぎ言葉遊びすごすぎておもしろい、だましやら裏切りやら残酷さもあってちゃんと面白い！！

2021/02/20

児童書だと思って読んだ初めての「ロアルド・ダール」なのですが、これは誰が読むことを想定して書いたの？
対象は小学生5・6年～となっているみたいだけど、本当に小学生に読ませたいの？

有名な物語のパロディが数編ありましたが、これがダールの味なのでしょうか。

・ウサギとカメ。
ネズミの策略にまんまとはまったウサギとカメがひどい目に遭う。
ずる賢い商売人には気を付けろ！という、とんでもない話になっている。

・裸の王様
下着姿でパレードするのではなく、スッポンポンで…。

・ヘンゼルとグレーテル
元のグリムのお話は、もっと怖いと言って残酷な部分を省略している。
ユーモアなしにこんな話を書いちゃいけないと本気でグリム批判している。

・アリババと四十人の盗賊
「開けゴマ」の呪文からプライベートの扉を全部開けて覗き見する話になって、盗賊たちは完全に無視されてる。

・アラ・ジンと魔法のランプ
「キケンでいやな仕事があったら、自分でやるな、人にやらせろ！」が家訓のじいさんのターゲットになったアラ・ジンが、金とかわいい女の子たちに釣られて洞窟の中の魔法のランプを取りに行く。
どんなにひどい結末になるかと思いきや、こんな展開もあるんだという予想外のいい話になって終わった。

読み終わっての感想は、支離滅裂、ふざけすぎ、と言ったところだが、隠しておきたい痛いところを突かれた感じもします。
語り口に癖がありそうですが、ロアルド・ダールにハマりそうな予感ありです。

2020/04/22

原作ありの話の改変も面白いし、オリジナルも面白い、これらをタイトル通りまぜこぜに出来る才能がやっぱ天才よね。