スペイン旅行記 カレル・チャペック旅行記コレクション ちくま文庫

カレルチャペック【著】, 飯島周【編訳】

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/筑摩書房
• 発売年月日: 2007/03/09
• JAN: 9784480422965

商品レビュー

2026/07/05

チェコ人である作家、カレル・チャペックのスペイン旅。
1929年のドイツ→ベルギー→フランス→スペインに入る列車旅である。
カレル・チャペックは本書でスペイン絵画と巨匠、スペインの風景、料理、建築、庭、フラメンコ、闘牛、ペロタ（犬の皮を張ったボールを追う球技）について、ユーモラスなイラストと共に言及している。
今ではおよそ考えられないぐらいの、のどかで美しいスペイン。
カレル・チャペックはスペインにおいてスペインらしきものを貪欲に欲する。貪欲に見、貪欲に触れようとする。
「諸民族が、それぞれに属するものをそのままに、それぞれが異なる髪と言葉を、それぞれの習慣と文化を、そのまま持つようにしておこう」
「相違のそれぞれは、愛する価値があるからで、それは人生を何倍もゆたかにする」
「わたしたちを分かつすべてのものに、わたしたちを結びつけさせよ！」カレル・チャペックの言葉に、まさにそう！と思う。
他との違いを味わい、知見を広め、堪能することが「旅行」の本質なのだろうなあ。

2023/12/07

チャペックが1929年の秋にスペイン(行ってみたい！)を訪れた時の紀行です。島国の者としては、「国際急行列車」で行くというのが羨ましい！　気候風土も文化風俗も、違いを大いに楽しんでいますね。私の憧れの古都トレド、大好きなゴヤが熱く語られていて感動です。最後の章で、「相違のそれぞれは、愛する価値がある」「人生を何倍もゆたかにする」という主張に大賛成です。

2015/08/14

「チャペックによる、君よ知るや南の国。 」

国際列車に揺られてやってきたスペインは、ヨーロッパらしからぬ風物にあふれた国。街角から庭、人、自然にいたるまで、見るもの聞くもの驚きに満ちたカレル・チャペック魅惑のスペイン紀行。

おもしろかったな。これ。
何がってカレルチャペックの視点からみたスペインが。
なんかもうね、南国なんだよね。
いや南国どころか、チャペックにいわせれば
「ピレネー山脈を越えたらもうアフリカ！」なんだって。

日本から見たらスペインはそりゃ西の果てにあって、
もちろんヨーロッパで、フラメンコと闘牛が有名な情熱の国で…って
お決まりのイメージなわけですが、
ここにはチャペツクの目を通して見た「あなたの知らないスペイン」がある。

飛行機に乗って西へ向かってひとっ飛びではなく、
チェコを後にドイツ、ベルギー、フランスと3つの国を南下しながら横断し、
目の前にそびえるピレネーを越えた先にある南の国、
その先の海の向こうにはアフリカの大地がひらけている、
というのがチャペックのスペインなわけです。

そこでは街にも人にも自然にも
ヨーロッパにアフリカ、ついでにイスラムが混沌としていて
ほかの何処とも違う空間が出来上がっている。

チャペックの目を通して、スペインという国の認識を「ヨーロッパの一国」から
「ヨーロッパとアフリカをまたぐ国」というように変えただけで
そこで語られるフラメンコや闘牛、
ベラスケスやエル・グレコといった名だたる画家たちさえも、
全く違うものに感じられてくる。

本書を読まれたなら、その後にぜひ世界地図を眺めてみて。
その証拠にイベリア半島そのものが、
もはやヨーロッパとアフリカの間に横たわる島のように見えてくるから。