甲陽軍鑑 ちくま学芸文庫

佐藤正英【校訂・訳】

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/筑摩書房
• 発売年月日: 2006/12/08
• JAN: 9784480090409

商品レビュー

2022/02/10

本書に収録されているのは『甲陽軍鑑』全体のうち4分の1に満たない量であるが、それでも十分に読み応えがある。

500年以上前に書かれたものではあるが、ここに書かれている教訓は現在でも十分に通用するものある。

本書を読むと、高坂昌信が信玄を称え、勝頼の代になってからの武田家の行く末をいかに案じているかが読み取れる。そこには、長篠の合戦の影響もあるのだろう。

原文をまず読んで次いで口語訳を読むというのが良いのだろうが、時間がなければ口語訳のみを読み、時間がある時に原文をじっくり読むというスタイルでも良いだろう。

2015/05/02

オフィス樋口Booksの記事と重複しています。記事のアドレスは次の通りです。
http://books-officehiguchi.com/archives/3984513.html

この本の構成は、原文→口語訳の順である。小和田哲男『甲陽軍鑑入門　武田軍団強さの秘密』と比べると、原文と口語訳が書かれているので、若干難しいと感じる人はいるかもしれない。しかし、当時、高坂昌信が残した記録から武田信玄、上杉謙信、織田信長、徳川家康など戦国時代について考えてみるのは面白いと思う。戦国時代に興味のある人に薦めたい1冊である。

個人的には、「甲州法度之次第」で日本史の史料問題で使ってみたい。

2015/02/27

先に読んだやきもの談義で紹介されていたので読んだ。戦国時代の武士の心得がわかる。戦の時だけでなく平素のことも書かれているので当時の武士の考え方もわかる。鈍すぎず、賢すぎず、弱すぎず、強すぎない武将の四章は興味深い。山本勘助が面白そう。訳者のあとがきが良かった