キャンディ 角川文庫

テリーサザーン, メイソンホッフェンバーグ【著】, 高杉麟【訳】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2007/02/25
• JAN: 9784042965015

商品レビュー

2025/10/07

「ロリータ」「裸のランチ」などと同じレーベルから出版され、ポルノか文学かでモメにモメた問題作。ポルノの体裁を取りながらも、何人かの典型的なアメリカ人の男を登場させ、そのあり方を風刺している。スラップスティックな芸風に変な笑いが巻き起こる。

2023/01/07

一人の無垢な美少女キャンディ。彼女の美貌に周囲の男性陣はすぐにメロメロに。そんなことには気づかず、キャンディは天真爛漫にふるまい、ついには。

久々に引っ張り出した20世紀の奇書。ヴォルテールの「カンディード」が土台になっている「キャンディ」。

発刊当時フランスで発禁、1960年代に邦訳されて早川書房から出版されたが即発禁。

同じく60年代後半に映画化(クリスチャン・マルカン監督)されたが、ポルノ映画ばりの過激シーンの連続で酷評された。でも、マーロン・ブラント、リチャード・バートン、リンゴ・スターなど、錚々たる顔ぶれ。

とまあ、いわくつきの作品。今読んでも…こりゃ、すごいね、特にラストは。焚書になってもおかしくない。

でも、文章表現としてはちゃんと文学になってると思う。構成は素晴らしい。ただ、これを映像化するとなると…たしかに過激なポルノ映画になるだろうね。

というか、そういうふうに作らざるを得ない。よくまあ、これを実写化しようとしたな、さすがフランス人。

2011/05/15

表紙の可愛さについ手が出てしまった。むちゃくちゃな展開もおばかエロも最悪だと言う人は多い。しかし、それこそ現代アメリカ社会への風刺なのではなかろうか。そしてリヴィア叔母さんが素敵すぎる…