ティモレオン センチメンタル・ジャーニー 中公文庫

ダンローズ【著】, 金原瑞人, 石田文子【訳】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社/中央公論新社
• 発売年月日: 2006/04/21
• JAN: 9784122046825

商品レビュー

2026/08/13

ひとりの老人と一匹の犬が、
ただただ平凡に暮らしている。
そこに一人の青年がやってくる。
老人の弱みにつけ込み住み込んだが、
実は追われる身。青年は犬を追い出したいと願う。
さみしい老人にとって、はたしてどっちが大切か？老人の浅はかな欲望が、やがて悲劇を起こす。
ここから犬の冒険が始まるのかと思いきや、
所々に姿は出てはくるが
犬が主役ではなくあくまで脇役として、それぞれの物語の中でほんの少し色を添えているのみ。
なんとも不思議な展開。
それぞれの物語も、ハッピーエンドかと思えば
まったく違う展開だったり、悲しく、せつなく
救いようのない、意地悪な物語も‥
物語といえども、世の中そうそううまくいくわけがないと、釘を刺されているような気分になる。
なんだか、後味が悪すぎる。

2024/10/26

これはまたなんともイギリスらしい、昏い可笑しみと少しの哀しみに縁どられた話だ。
まず、タイトルのティモレオン、正式な名前はティモレオン・ヴィエッタは、飼い犬の名前だ。
だが、彼女はほとんどストーリーにかかわらない。
彼女がいようといまいと、世の中は変わらず回っていく。
そして副題のセンチメンタル・ジャーニーも、大いなる皮肉と言える。

彼女の飼い主・コウクロフトは、若かりし頃はイギリスで人気の音楽家で、とある不祥事からイタリアに移ってからは文芸評論家と言われていた。
が、今は雑種犬とともに、世間から忘れられた生活を送る。
たまに入る印税、たまに訪れては去っていく恋人。

そんな時、何かに追われているボスニア人が彼の家にやってくる。
コウクロフトは決してボスニア人のことを好きではないが、寂しさに負けて同居させることにする。
しかし、ボスニア人とティモレオン・ヴィエッタは、互いに敵意をむき出しにして、相容れることはなかった。

読んでいて何度も、「本当に自分にとって大事なものは何か、思い出せ」とコウクロフトに念を送っていたのに、とうとうコウクロフトはティモレオン・ヴィエッタを捨てることに同意する。
これが第一章の話。

第二章は、ティモレオン・ヴィエッタがコウクロフトのもとに帰るまでの旅路…をちょっとかすった人たちの人生。
これもまたことごとく苦い。
何かが欠落した人たちが、さらにマイナス方向へと向かう人生。
ところがこれらが、読みごたえがあって面白い。

好きでも何でもないボスニア人のため、寂しい時にいつも寄り添ってくれたティモレオン・ヴィエッタを捨てる決意をするコウクロフト。
それほど、孤独はつらいということなのだろうけれど、結局酒浸りの毎日を送る羽目になったのだから、彼の決意は幸せも安寧ももたらさなかったんだよなあ。

もし私に日本語タイトルをつける権利があったら、『ティモレオン』なんてタイトルではなく『ああ無情』ってつけるね。
不条理というほど不条理ではないけれど、無情だなあって思いましたから。

2024/02/21

「少女の瞳のように愛らしい目をもつ」雑種犬のティモレオン。年老いた音楽家のコウクロフトとの穏やかな日々は、ある日突然終わりをつげ、野に放たれる。

愛する飼い主のもとに戻るため、旅するティモレオンは、行く先々で誰かの人生の１ページに立ち会うこととなる。

イタリアを舞台に、こっぴどい失恋をしたイギリス人の少女や、母親を失った中国人の幼女、奇跡のようなラブストーリーではなく己の人生を選ぶ聾唖の娘、それぞれの哀しみを抱えた印象的な物語が繰り広げられる。
そしてそのどこかに、それぞれに名付けられたティモレオンがいる。
そもそもコウクロフトのもとにさまよってたどり着いたティモレオンは、それ以前にまた誰かにとっての別の何かであったことであろう。

おとぎ話のようで、皮肉で、残酷。
ラストシーンのとびっきりの甘さと、グロテスクさ。
江国さんの解説もとても良い。