神鵰剣侠(一) 忘れがたみ 徳間文庫

金庸【著】, 岡崎由美, 松田京子【訳】

• 販売会社／発売会社: 徳間書店/徳間書店
• 発売年月日: 2006/06/15
• JAN: 9784198924362

商品レビュー

2010/05/28

陽過と小龍女の恋愛が…

[文庫ＯＦＦ]

陽過と小龍女の恋愛が有名な武侠小説。まだ子供時代です。

2025/06/27

売国奴と呼ばれた男を父に持ち、幼い頃に両親を亡くした孤児の楊過は、数多の人から中傷や嘲りを受けながらも孤独に生きてきた。ある日、預けられた全真教の重陽宮から逃げ出した楊過は活死人墓と呼ばれる建物に住む若き女主人、小龍女と出会う。古墓派の当主である小龍女の弟子となった楊過。二人きりで修行を積むうちに、お互い離れ難い存在となる…

ドラマの存在を知り見ようと思ったが外国語字幕なので、理解しながら見るには時間がかかる。とりあえず原作に当たっておけば多少字幕が分からなくても問題ないだろうと思って購入した。

歴史ものは三国志(吉川英治)や封神演義(安能版か八木原版は忘れた)、浅田次郎などである程度慣れていたので読み易くはあった。

しかし、書かれたのが1960年代でしかも儒教の倫理観がベースとなっているので、家父長制度の理不尽さがさもロマンティックなこととして書かれている。強かで自立した女性キャラであっても最終的には恋愛や結婚、母性といった家父長制の仕組みに絡め取られていくので、個人的に男女間のくだりは凡庸で退屈。裸で奥義を特訓するシーンとか要らんくね？となった。実際後々服着て普通に奥義使えてるし。なんか、そこらへんが安っぽい。ナンセンスエロを描くなら山田風太郎ぐらいとんがって欲しい、

恋愛がメインなので5割くらいは流し読みしてるが、とはいえベースは面白いのでそれらを差し引いても星三つは付けられる。

2013/02/24

楊過と小龍女の絆の強さが全編にわたって描かれており、
他の武侠小説のと比べても、かなり恋愛に重きを置いてある。
が、やはり登場人物の豊かなキャラクターのおかげで
非常にテンポよく読みきることができる。
楊過は情熱的でワイルドなヒーローであり、その反面、繊細な一面がある。
小龍女は逆にクールで大胆なところがあり、世間知らず故に冷酷な部分も。
郭靖＆黄蓉とは違った意味でバランスの取れたカップル。
しかし放っておけない脇役たちの活躍ぶりには、この二人もかすんでしまいそうになる。
特にラスト近くに登場する郭襄は表情豊かで良い。
全体的な印象では「射雕英雄伝」の読了後の心地よさには勝てないが、
途中の楊過が孤独に修行を続けるあたりは、主人公に入り込めて郭靖よりも好きかもしれない。
逆にヒロインは感情移入しづらい分理解を得にくいかもしれない。