愛について語るときに我々の語ること 村上春樹翻訳ライブラリー

レイモンドカーヴァー【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社/中央公論新社
• 発売年月日: 2006/07/10
• JAN: 9784124034998

商品レビュー

2024/10/13

独特で不思議な雰囲気な短編集
妻が家出して自暴自棄になる中年
家族がいて順風満帆な男の内なる異常性
愛について異なる4人が語りあい救済を見つけるなど
どれも短編ながら1つの文章で読み取るのが面白い作品が多かった

2024/08/14

短編の集積。村上春樹は訳でもドットをつけないと気が済まないらしい。

https://als-j.org/contents_880.m.html
この記事を読んでブロティーガン理解のためにカーヴァーをと思ったが、思ったより技巧的で頭を使って読まなければならなかったし、あまりやさしさは感じなかった。殆どが浮気の話で埋め尽くされていたし。
タイトルにもなっている作品は乞食の後輩が記事タイトルでオマージュしてたな。
石のところとか無駄に暗示させてたけどあのラストに感慨はないので、何なら直接的にして別な感じで含ませた方がいいと個人的には思う。
読んで損はないが好きになれないタイプの作家だ。

2024/06/14

洋書にしては読みやすい
「風呂」が1番印象的だった。
事故にあった息子という非日常的な現実を受け入れられないがために、風呂に入るという日常的な行為をすることでいつもと変わらない日常だと思い込もうとしている両親が人間味を醸していた。