江戸の性愛術 新潮選書

渡辺信一郎【著】

• 販売会社／発売会社: 新潮社/新潮社
• 発売年月日: 2006/05/25
• JAN: 9784106035647

商品レビュー

2014/04/20

購入。

江戸時代の風俗経営マニュアル『おさめかまいじょう』の部分訳と解説。他に川柳の題材になった性文化の解説もある。

現代と大して変わらなくて驚く。

2013/10/06

「庶民文化の研究」という文脈で登場したモノのようだ。なかなかに面白かった…

「庶民文化の研究」と言うが、逆に言えば「研究の材料になるような史料が豊富」という意味にもなる。“庶民文化”というような部分で或る程度豊富な史料―書き残されたもの―が在るという事実…多少驚く…

本書の中心的な内容は、伊予道後の遊女屋が伝えたという文献からのものである。

遊女屋での、女性の管理に関する事柄を記した文書が伝えられているというのだ。逆に言えば、伝えたいと思ったことを持っていた人(＝文献を記した人)、先達の経験や考えを参考にしようとした人達(＝文献を読んで利用した人達)共に読み書きが当たり前に出来ていたことになる。文献が記され、利用されていた「18世紀後半から19世紀前半」というような時期、各国の“遊女屋”に相当する場所で、こういうことが考えられたであろうか?

2012/05/31

すごく貴重なんじゃないかと思える、遊女屋の主人が書いた指南書。
商品としての性をどう管理するかのビジネス書。
効率的、合理的な性サービス論をマニュアルにしている。

内容も、書物的な価値も高いものなのだけど、
本文、現代訳、解説、で同じ内容が３回も繰り返されるのがうざい。
これを現代にひっぱりだしてきた事は功績だけれども、
本文のクオリティに対して、訳が劣るような。
それほど、遊女屋の主人がすごい知的かつ、内容が衝撃的なんだけど。
せめて解説は、本文の知識や時代背景をもっと掘り下げたり、
現代科学と比較したりして、もっと意味深いものにしてほしかった。