ヴェニスの商人 ちくま文庫シェイクスピア全集10

W.シェイクスピア【著】, 松岡和子【訳】

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房/筑摩書房
• 発売年月日: 2002/04/12
• JAN: 9784480033109

商品レビュー

2010/05/28

「借金を期日までに払…

[文庫ＯＦＦ]

「借金を期日までに払えなければ体の肉を一ポンドいただく。」この下りが一番有名なヴェニスの商人ですが、実は善人と悪人の対比がなされる作品か、というとそうではありません。ゲットーに住むユダヤ人は土地を所有する権利を与えられていないがために、高利貸しになるしかなかったんですね。それに加えて単に人種の問題だけでなく、信仰の相違も大きく関わってきます。忠臣蔵もそうですが、片側からのみしか語られない物語は間違った認識を与えがちです。個人的にはそれほどシャイロック（高利貸し）が悪人にも思えませんでした。逆の面から読み込

2025/06/03

これを読むとユダヤ人がなぜどのように欧州で差別されるようになったのかを少しわかる。中世における欧州ですでにこうだったのか、という視点が得られる。

2025/02/18

シェイクスピアの描く人間模様は 時代を超えてドキッとさせられるところばかりです‎が、このお話はユダヤ人差別、白人至上主義がいやらしいほど！
ですが、そこは目をつぶってまずはお話の面白さを楽しみました

ヴェニスの商人アントーニオは、財産の全てをいくつもの商船に投資中。
そこへ親友パサーニオがベルモントのポーシャという美しく素晴らしい女性に求婚するため、金を貸してほしいとやってくる。ポーシャは父親からの遺産を相続し、あまたの権力者たちが求婚にやってくる。彼らと渡り合うには財がいるというのだ。
とにかく友情にかけて愛情深いアントーニオは、今は財産は船の上、ひとまず自分の信用のもと、ユダヤ人金貸しのシャイロックから金を借りることにする。保障人がアントーニオと聞いたシャイロックは、これまで受けてきた屈辱を今こそ晴らそうと、違約金代わりにアントーニオの肉1ポンドを切り取ることを条件に貸すという。

ベルモントではポーシャが 亡き父の遺言により金、銀、鉛の箱を求婚者達に選ばせていた。見事正しい箱を選んだパサーニオがポーシャと結ばれる！

ところがヴェニスでは、アントーニオの船がのこらず難破したという噂が流れ、シャイロックはアントーニオの肉1ポンドのために裁判を起こす。

ここにやってくるのがなんと男装し、若き法学者に扮したポーシャ！

と、こんな感じでいろいろ詰め込まれたストーリーなのですが、これが舞台となるときっと観客をひと時たりとも飽きさせないのでしょう
ユダヤ人の祖先は卑しい商売と言われる金貸ししかできなかったという歴史も垣間見ることができる、今となっては文学的な側面が大きい作品でもあるのです。
それもドタバタコメディですからね！すごいな