愛はあまりにも若く プシュケーとその姉

C.S.ルイス(著者), 中村妙子(訳者)

• 販売会社／発売会社: みすず書房/
• 発売年月日: 1994/04/09
• JAN: 9784622011286

商品レビュー

2011/11/17

　　ファンタジー文学界の超ビッグネーム、Ｃ．Ｓ．ルイスその人の作品、にしては、超マイナーなこの作品。
　　では、知名度の低さは、作品の質の低さか、というと、とんでもない。ストーリーテリングの巧みさといい、思索の深さといい、目からうろこのセンスオブワンダーの要素まで盛り込んだ素晴らしいもので、たいがいの本の読み手ならば、ナルニアよりもこちらに軍配を上げるのではないか、と思うほどのものです。
だまされたと思って、如何でしょうか。
ちなみに、私の中では、ここ２０年　ずーっと、オールタイムベスト（自分版）のトップ１０

2009/01/18

本来、神々とはこうあるべきと思える姿がこの作品の中にあった。
美しい神話の本。
人間の愛情とは訳が違う。

オリュアルとレディヴァルとイストラは、シュニット川の左岸に都を持つグローム国の王の3人の王女。
オリュアルは醜く、それとは対照的に、イストラは生まれた時からまるで女神のような美しさ。
オリュアルはイストラをこよなく愛し、彼女の世話に心血を注ぐ。
だがそのあまりの美しさが災いして、イストラは灰色の山の神に献げられることになる。
オリュアルはその晩年、灰色の山の神を糾弾するために、巻物にその時の出来事を逐一書き記し始める。

アプレイウスの「黄金のろば」の中のキューピッドとプシュケーのエピソードを使って、C.S.ルイス（ナルニア国物語の作者）が描き出した物語。
このエピソードは、エロール・ル・カインの絵本「キューピッドとプシケー」でも独立して取り上げられていたし、
ギリシャ神話の本には大抵入ってるのではないかと思う。
プシュケーのあまりの美しさに人々がアフロディーテのことをないがしろにするようになって、女神を怒らせてしまうという物語。
この物語の舞台となるグロームの国の人々はアフロディーテに当たるウンギットという神を信仰していて、
その息子に当たる灰色の山の神がキューピッド。そして王家の末娘イストラの名をギリシャ語にするとプシュケー。

2008/08/07

一番好きな本。
たぶん、一生変わらない。

愛はあまりにも若くその意味を知らない、ということ。

原題Till We have facesにあるように、自分の愛の形についてはっきりと自己認識するまでには、長い時間がかかるし、物事の本質は見えないのかもしれない。
愛には、affection、友情、異性への愛、自己犠牲の愛、の４つの形があって、それぞれ常に同情や自己愛と間違えやすい。
その間違えから、傲慢や偽善の方へいく。

醜い顔をベールで隠して生きるオリュアルの姿は、それを暗喩している気がする。

Foxはギリシャ哲学者で、たぶん理性や頭で考えることを擬人化された人物。
でも、彼のように善人で理性が正しく働く人でも、顔を持つまでは、本質に辿り着かないことがあるのかも。
でも、ある程度の救いにはなる。

プシュケーの美しさは、従順さと信じる強さと自己犠牲の愛からくる美しさで、普遍的で永遠。