カイン 岩波文庫

バイロン【作】, 島田謹二【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 1993/09/01
• JAN: 9784003221631

商品レビュー

2018/01/30

本棚片付け中に発見した1993年の復刻版。今読みかけているが、ルシファーが聖☆おにいさんの顔で浮かんで困る。

2013/11/16

『旧約聖書』の「創世記」第４章のカインの逸話は、どう捉えるべきなのか困惑する典型的なものの一つだ。この作品は、戯曲形式によって、この問題に対するバイロンの解釈を示したものである。バイロンは聖書のこの場面には登場しないルシファーをして、カインに広大な宇宙空間から地球を遠望させ、また人類以前に絶滅した種族を語って聞かせる。このあたりのスケール感は見事だが、全体には劇的であるよりも、いたって形而上的な内面のドラマといった趣きが支配的だ。バイロンは殺人者として荒野を彷徨うカインの姿にこそ人間の本質を見たのだろう。

2012/06/10

彼の教義の１つたりとも学ばずに、のんべんだらりと生きてきた私としては、普通に物凄く面白かった。ルシファー（の口を借りたバイロン）が言うことにいちいち納得。

解説がまたとても親切。さすが岩波文庫。出版直後に教会関係者からは非難の嵐で、でも一方で賞賛する人たちもいて……ってそっちの経緯も興味深いです。

第３幕、カインを呪うエバの長台詞が凄まじい。