新版 指輪物語(3) 二つの塔 上

J.R.R.トールキン【著】, 瀬田貞二, 田中明子【訳】

• 販売会社／発売会社: 評論社/
• 発売年月日: 1992/05/20
• JAN: 9784566023567

商品レビュー

2024/06/17

”だがトロルというのは本来偽物でな、大暗黒時代に敵が作ったエントのまがいものにすぎん。オーク鬼がエルフのまがいであるのと同じことよ。”　旧版p.151 木の髭の言葉

“悪意はしばしば悪を損なう” 旧版p.359 セオデン王の言葉

そうと知ってはいても理解していないことがある。この物語が、思っていたよりも遥かに深く広く世の中に浸透していることに。

『ドラゴンランス戦記』でケンダーというものを知り、物語が進むとともに理解を深めていくに連れ、なんという邪悪なホビット！と思うようになった。本巻まで読み進めてそうでもなかったと印象を改めた。ホビットも、まあまあアレだった。

これまできちんと理解していなかったことがある。レゴラスが属する闇の森のエルフは上古のエルフとは異なることに。レゴラスとて500年を束の間と言うほどに生きているのだが、エルロンドやグロールフィンデルのような寂びたかんじがしない理由はあり、明白に区別されていたのだと。

エルフの睡眠について描写がある。歩きながら眠ることもできるようで、夢の世界らしきものが存在するような仄めかしもある。睡眠は精神的な休養と思え、肉体的には不眠不休でいられる様子。

オークがつかうサウロンの尊称のひとつに”御目”がある。原書だと"Great Eye"らしい。手軽に調べられるとは、いい時代になったものだ。

引用したセオデン王の言葉は「悪は自らを蝕む」という言葉を思い出させる。パランティアといい、『ドラゴンランス戦記』はヒロイックでありながら直系でもあったのだなと。

2023/03/05

朝がきて夜がきて、星が出て月が出ていない夜で、また朝がきて。読み続けていくことに挫折してしまいました。ただその挫折はわたしにとってはじめての出来事ではないから、またいつか読むこともあるでしょう。

2013/01/23

だが待って欲しい、映画版におけるメリーとピピンをただの出たがりバカにした罪は、エントの行進を映像化できたという点で帳消しになるのではないだろうか。

あとさ、もうさ、ピーターさ、なんか、ホビットの冒険三部作にするくらいなら、もういっそオリジナル二次創作でレゴラスとギムリの帰り道とか、そんなんやったほうがいいんじゃないか？