秘密工作者 チェ・ゲバラを殺した男の告白

フェリス・I.ロドリゲス(著者), ジョンワイズマン(著者), 落合信彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社/
• 発売年月日: 1990/10/30
• JAN: 9784334960513

商品レビュー

2019/03/09

凄い、凄い！何が凄いって表紙カバーに記されている訳者名が、
著者の名前よりでかいのが凄いっ！

さすが世界を股にかけて来たノビーだっ！CIAに200人の知り合いが
いるとか豪語していたから、本書の著者も知り合いなのかしら？

で、凄いのは表紙カバーのデザインだけで内容はというと「へぇ
へぇ、そうでっかぁ」って感じ。

革命家チェ・ゲバラと言えば日本でも人気があるからサブタイトル
に入れたのだろうが、著者はCIAのエージェントしてボリビアでの
ゲバラ拘束には関わっているだけで実際に射殺したのはボリビア
政府軍の兵士だからね。

ウソを書いてはいけません。あ、そうか。訳者がノビーだからウソ
でもいいのか。だって、ノビーと言えば書店のノンフィクション・
コーナーよりも空想小説コーナーが似合う捏造ジャー…（以下、自粛）。

さて、肝心の内容。著者はカストロ憎しの亡命キューバ人。紆余曲折
あってCIAに在籍することになった。そこで実際に携わった、ボリビア
でのゲバラ生け捕り（ボリビア政府によって見せしめの為、処刑）や、
カストロ暗殺計画、ヴェトナム戦争等について書かれている。

フィデル・カストロがそのカリスマ性で革命後のキューバをまとめて
行った一方で、革命前のバティスタ政権の富裕層でアメリカに亡命し
たキューバ人から、その死を望むくらいに憎まれていた。

だから、2016年にカストロの死が伝えられると狂喜乱舞する人々の
様子が報道されたのは知っていた。豊かな暮らしを根本から覆された
恨みなのだろうなと思って受け止めた。

なので、本書ではアメリカの傀儡政権側を支持した人々がバティスタ
時代をどう評価しているか知りたかったのだが、その点に関しては
皆無だった。

ただただ、カストロが憎いだけ。その恨みつらみが著者とCIAを繋ぐ
ことになったのだろが、結局は638回もカストロ暗殺計画を立てて
おきながらすべて失敗。カストロは天寿を全うしましたとさ。

ヴェトナム戦争にしても同様。著者の言いたいことを簡単にまとめると
「ヴェトコン殲滅に尽力しました」となるのだが、こちらもアメリカは
撤退するしかなかったじゃ～ん。

よくこんな作品を世に送り出したなぁと思う。CIAがただのオマヌケ
集団に見えるし、キューバに関しては益々カストロに肩入れしたく
なる不思議な内容だった。

まぁ、キューバにしろ、ヴェトナムにしろ、アメリカという巨人に
対峙した方に感情移入しちゃうんだよね、わたしゃ。

書かれている内容のほぼすべてに反感を抱かせてくれる読書体験
だった。めったにない体験をしたことだけが収穫かな。