燠火 マンディアルグ短編集 白水Uブックス84

アンドレ・ピエール・ドマンディアルグ【著】, 生田耕作【訳】

• 内容紹介: 内容:燠火.ロドギュ-ヌ.石の女.曇った鏡.裸婦と棺桶.ダイヤモンド.幼児性
• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 1989/07/10
• JAN: 9784560070840

商品レビュー

2022/08/21

訳者の生田耕作さんが言うように、本短篇集からマンディアルグの「凌辱」的なテーマが前面的に見え始めます。そのため、『仔羊の血』や『満潮』なんかが好きだったわたしにはぐっさぐさ刺さります(笑)｡最初の『燠火』から、もうグッと惹き込まれるものがありますよね。なかんずくマンディアルグもお気に入りの『ダイヤモンド』や『幼児性』のすごさと言ったら…! まさしくダイヤモンドのような、輝かしくも冷たい嵩美的な短篇たちでした。

マンディアルグの作品に出てくる、悲劇に呑まれ、凌辱される少女たちは、苦痛に悶えながらも、どこかそれを望んでいるようにも見える。儀式的な凌辱とも言えるその静謐さ、崇高さ。有無を言わさぬ彼女たちの顛末は、生あたたかいようで冷たく、人形のように私たちを突き放す。「わたしに入ってこないで」と。それは凌辱される彼女たちの、つよいつよい意志。…私はそんな少女たちに惹かれます。

いつもは特に好きな短篇をメモするのですが、本短篇集に関しては全部とても好きなので割愛します。

2019/08/17

不安な、それでいて忘れがたく寝起きと共に思い出す夢のような、不思議な質量を持った作品群。
女を蹂躙する話、という印象。
それでいてそれほど嫌悪感も抱かずに読了した。性の描写がありながら愛の描写がなく、いかにも幻想に過ぎなかったからかもしれない。
ダイアモンドに女が閉じ込められる話は鮮烈な印象を残した。醜悪を描くからこそ輝きも際立つのだな

2011/02/18

幻想と、性的な美の世界。

しっとりとした怖さ、硬い美しさ。

だから救いとか癒しとかはありません。

暗がりはときに優しいけれど。