失敗のないCMM/CMMI

アレア(著者)

• 販売会社／発売会社: 日経BP社/日経BP出版センター
• 発売年月日: 2004/02/23
• JAN: 9784822281878

商品レビュー

2011/12/12

全体の構成はよくまとまっていると思います。
最初にCMMIという用語に出会った人が読むのには適しているかもしれません。
残念なのは、2003年にはISO/IEC TR 15504は国際規格になりISO/IEC 15504になっていることです。
CMMIの作成に寄与したISO/IEC15504が、CMMIの作成に基づいて、それ自体が改善されたことが反映されたことの紹介がない点です。
改訂の機会があれば、よろしくお願いします。
ps.
全体を見渡して、関連文書を探し、制約条件を確認することが、失敗しない秘訣だと理解しました。

事業体制（プロジェクト体制）が異なる組織で、異なる開発環境で、異なる開発対象を、異なる期間で、異なる人員で作業している場合、作業手順は全く異なり、用語もかなり異なるように思います。ある特定の開発環境、開発対象、開発期間、開発人員に最適化した用語体系を、他の用語体系に移植するのは並大抵ではないと思います。
それは、日本とアメリカ、日本語と英語という違いだけではないと思います。
CMMも様々な種類が作られ、CMMIになったように、言葉を合わせようとするだけでは、文化の違いが十分反映できないかもしれません。
違うモデルを作ってから飜訳をしはじめるのはどうでしょう。

文化の違いの大きな点として，仕立て(tailoring)と着付け(fitting)があります。そこまで切り込んだ書籍はなかなか見つかりません。