13歳の沈黙 カニグズバーグ作品集9

E.L.カニグズバーグ(著者), 小島希里(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 2001/11/05
• JAN: 9784001155990

商品レビュー

2022/05/03

たしかに13歳には、性は過酷だ。沈黙も頷ける。しかし、よくぞ作者はこの世代の男の子のことがここまで分かるのだろう。鳥肌がたった。
そして、毎度のことになってしまうが、信じられる大人だっていること。そして、大人も完璧じゃないこと。感服。

2020/11/01

13歳のブランウェルは、義母妹のニッキが事故にあったことがきっかけで言葉を発すことが出来なくなってしまう。

彼の友達コナーはブランウェルの沈黙を破ろうと、「半分の姉」マーガレットと事故の真相を明かすことに奮闘する。コナーは彼を信じているからこそ、「友達として」あらゆる手段を講じて彼の沈黙を少しずつ明かそうとして行く。

事故の真相を明かすと共に、ブランウェルとコナーのふたつの家族の歴史・ブランウェルの表情・ニッキの病状が変化さらに進行していく。

その中で思春期、離婚再婚、異母兄弟の誕生、そしてベビーシッターのビビアンに対しての性の目覚めを経験した13歳の感情が描かれている。

ただ黙るだけではなく、ブランウェルはなぜ沈黙を続けたのか、どんな問題があり、何を感じていたか。

複雑に感情が入り乱れる時期の13歳だからこそ、大人には気づかれない、深い沈黙がそこにはあったのだと考える。

2020/06/19

13歳のブランウェルは、まだ赤ん坊の義妹の事故を機に声を失ってしまう。親友のコニーが義姉のマーガレットと協力して、ブランウェルが声を取り戻すのを手助けし、事件の真相に迫る。私は、13歳のコニーにブランウェルの回復を任せる、周囲の大人たちの信頼に驚いた。でも、コニーでなければ、これだけの成果をあげることができなかったのも確かだ。タイトルの沈黙は、ブランウェルの症状でもあるけれど、主人公のコニーは、沈黙することを学び、沈黙も武器と考えるようになる。もう一つのキーワードは共感だと思う。マーガレットとブランウェル、ブランウェルとコニーの共感が解決への糸口になっていく。学生時代に、カニグズバーグの作品で日本に紹介されているものは全部読んだつもりになっていたが、その後に翻訳されたものが多いことを知ってちょっと嬉しい。