対訳サザエさん(Vol.1) 講談社バイリンガルC

長谷川町子(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社インターナショナル
• 発売年月日: 1997/04/21
• JAN: 9784770020758

商品レビュー

2016/12/22

正直、他に見るものがない時でもサザエさんは見ないくらい興味なかったけどコミックで読むと洗練されていてすごくおもしろかった。
初期の作品になると日常風景として今はない戦後の暮らしが描かれているので興味深い。あとは憎めない、共感できるキャラクターにクスッと笑いがこみ上げてくる。確かにこの作風なら長く親しまれるのも頷ける。

2012/02/18

漫画「サザエさん」の英訳本である。英語の勉強のためと思い読み始めたが、内容的にはかなり初期のころのサザエさんであり、戦後の日本の様子などをこの本を通してうかがい知ることができる（例えば、配給の様子など）。昔の日本の暮らしぶりを知ることができるという意味でもなかなか面白い。

2011/07/21

紀伊国屋だったかジュンク堂だったか忘れたけど、その辺の大手書店に立ち寄ったときたまたま見かけて衝動買いした本。

英訳・対訳されていることより最初期のサザエさんを読んだことがなかったので、そっちのほうが興味深かった。