ヒエログリフがわかる絵本

ニールスペンサー(著者), 大英博物館(編者), 月森左知(訳者), 吉村作治, クレアソーン

• 販売会社／発売会社: 創元社
• 発売年月日: 2005/03/22
• JAN: 9784422230191

商品レビュー

2026/02/27

古代エジプト語を書き記したヒエログリフ。よくまぁ、こんな複雑で多彩な色使いの絵画のような文字考え出したものだ。写実的な美しいフクロウの絵を「エム」と読み「の」を意味する。人間や動物、植物だけでなく抽象的な記号、たとえば動物の頭が付いた杖の形の線を「ウワス」と読み「統治する」という意味！これを複雑と思わない世界観を持っていたんだろうな。だからこそ日本語の歴史の2倍ほどの3500年も使われた…。読み解くのもクイズみたいで楽しいのかも。

2015/07/13

エジプトで1799年に発見されたロゼッタ・ストーンに描かれ、エジプト語の解読に大きく貢献した古代エジプト語の神聖文字「ヒエログリフ」。本書では左ページにヒエログリフがカラーで大きく描かれたイラストと文字を構成する絵の意味が、右ページにはその解説が掲載されています。
絵本という割には専門的で、辞書代わりにするにはライトな内容なので、「ヒエログリフって何？」程度の方が入門書として眺めるのに適した本だと思います。
先人たちが絵ひとつひとつに込めた意味、西暦394年を境に終わりを迎えたヒエログリフの文字の歴史、そして何世紀の時を経て人びとの手でここまで解読されたという事実に、感慨深いものがあります。