ごほん！ごほん！ごほん！ 児童図書館・絵本の部屋

デボラ・ブラス(著者), おがわひとみ(訳者), ティファニービーク

• 販売会社／発売会社: 評論社/
• 発売年月日: 2005/03/10
• JAN: 9784566008069

商品レビュー

2012/10/18

[墨田区図書館]

原作を読みたくなる本です。
子供たちがいなくなってつまらなくなった牧場の動物達が、図書館に行くんだけれど、人間語がしゃべれなくて本を借りられない！

邦訳版であるこの本での決め言葉は、ニワトリの「ごほん！ごほん！ごほん！」という咳払いなんだけど、原書ではどうなっているのかなぁ？動物達の鳴き声や、つまらない時と図書館での態度を同じ表現で表したりと、きっと同語の繰り返しや言葉遊びも期待できそうな一冊。

それにしてもすみっこに書かれたカエルさん、最初から図書館の利用法を知っているなら他のみんなに教えてあげればいいのにね！

2007/08/28

動物たちが、たのしいことをさがしに図書館へ行って本を借りてくるお話。

明るくてハッピーな色がとにかく好きです。
ふんわりした背景に、ぐっとすこし力のある動物達がたのしそうに、てくてくと歩いていきます。

たのしいことを探しに、図書館へ動物達が行くのですが、この図書館がまた、すてきな色で、たのしそうで。
ここから出てくる人をみて、めんどりさんが、「みんなしあわせそう。」というのです。
図書館。
私もちいさな頃からだいすきな場所であるのだけど、この図書館のように、図書館がすてきでしあわせな場所、と、モモも感じてもらえるといいなと思いつつ。

さいきん、本などでちいさな子をみると、「おともだち、いたねー」と言うモモ。
この本のおともだちは、さりげなく、いろいろな色の子供達なのでした。
いろいろなおともだちが、できるといいね。