雪の女王

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著者), 木村由利子(訳者), 朝比奈かおる

• 販売会社／発売会社: 偕成社/
• 発売年月日: 2005/04/01
• JAN: 9784035165002

商品レビュー

2019/10/09

2019.10.9

森のカラスと山賊の娘が好き。
みんな優しくて強くてかっこいい。カイは別だけど…

雪の女王は、カイがいなくなった時どんな気持ちになったのだろう？やっぱり心臓まで凍っているから、何とも思わないのかしら、、

2017/04/24

悪魔の鏡の欠片が目と心臓に刺さって悪い子になったカイが、雪の女王に連れ去られ、ゲルダが探しに行くという大筋は知っていたが、こんなに登場人物が多いとは知らなかった。

2012/02/06

アンデルセンの名作、雪の女王。
子供の頃に何度か読んだのにどの本で読んだか覚えてない。小学生くらいならだいたい覚えてるのになんでだろう。
大人になってからのほうが良さがわかる。

ゲルダは行き当たりばったりだし流され系だし他人頼りだけど、みずから流されにいってるから自力といえば自力。
恩知らずにみえるのも確固たる目的を持ってそこへ一直線なのだとも見える。まあ子供だし。

私は寒さの厳しさがわからない育ちだから、女王も幸せにしてくれよと思ってしまう。
でも本当に寒い場所では近寄ってはいけない領域が厳然とあるのだろうと思った。
人間へのキスは二回まで。それ以上は触れられない。
ムーミンのモランが同情されつつひとりのままなのも多分同じ理由。

絵は良くない。
パーツは変じゃない気がするのに全体としてみると変。
特徴は薔薇なのに薔薇に見えない薔薇とか、足の関節どうなってんのさとか。

訳もそんなによくない。
ただこれは楠山正雄訳に親しんだから違和感があるだけかも。
これ単体で見れば悪くない。
でも買うなら他の版だな。