続・詩歌の待ち伏せ

北村薫(著者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋/
• 発売年月日: 2005/04/15
• JAN: 9784163668505

商品レビュー

2015/06/05

「かぜふけて」
「明日は明日の風が吹く」
「さよならを言うことはわずかのあいだ死ぬことだ」
の話は面白かった

方言による表現の受け取り方
大きな違い。でもその人によって受け取り方が違うのは当たり前のことだ。

2010/07/03

【記憶に残ったもの】

・プレヴェール『朝食』或いは『朝の食事』
…５人の訳者（内藤濯、小笠原豊樹、平田文也、北川冬彦、大岡信）の訳が並べられている。

・プレヴェール『手回しオルガン』

・和歌を現代語訳する（佐々木幸綱、橋本治など）

・藤原実方