- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 新書
なぜ英語だとこう言うの？ 読んで身につく英語ネタ リュウブックス・アステ新書
定価 ¥817
220円 定価より597円（73%）おトク
獲得ポイント2P
残り1点 ご注文はお早めに
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
11/20(水)～11/25(月)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 経済界/ |
| 発売年月日 | 2003/04/18 |
| JAN | 9784766710083 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
11/20(水)～11/25(月)
- 書籍
- 新書
なぜ英語だとこう言うの？
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
なぜ英語だとこう言うの？
¥220
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.5
2件のお客様レビュー
日本語の意味とはまっ…
日本語の意味とはまったく違うのにどうして・・・というものがたくさん出てきた。
文庫ＯＦＦ
英語独特の言い回しや、日本語をそのまま翻訳してしまうと意味が通じなかったり、場合によっては侮辱する表現になってしまったりと気をつけなければならないことなどをエッセイ風に解説している。どうやっても説明的になってしまう表現がある一方で、言い方は違うけれど同じ意味の慣用句や言い回しも...
英語独特の言い回しや、日本語をそのまま翻訳してしまうと意味が通じなかったり、場合によっては侮辱する表現になってしまったりと気をつけなければならないことなどをエッセイ風に解説している。どうやっても説明的になってしまう表現がある一方で、言い方は違うけれど同じ意味の慣用句や言い回しもほぼ同じ物があったりするのが面白い。
Posted by 