南京事件の日々 ミニー・ヴォートリンの日記

ミニーヴォートリン(著者), 岡田良之助(訳者), 伊原陽子(訳者), 笠原十九司

• 販売会社／発売会社: 大月書店
• 発売年月日: 1999/11/19
• JAN: 9784272520596

商品レビュー

2014/04/02

ミニー・ヴォートリンは、南京市民を護るために力を尽くした。彼女のいた金陵女学院は、女性だけの収容所だった。

夫や息子が拉致されたという女性が、何人もヴォートリンのところへやってくる。藁にもすがる思いで。ヴォートリンは、彼達が生きている可能性は限りなく低いことを知っていた。

安全区とされているはずの収容所に、日本の兵士が何度もやってきて女性を連れ去ろうとする。実際に連れ去られたり、強姦されてしまった女性もいた。
中国人に対し、「花姑娘」（若い娘）を要求する日本の兵士の話が何度も出てくる。

(高級軍事顧問がヴォートリンに中国人の売春婦を集めて、慰安所を作りたいと話し、実際に２１人を確保する場面もある）

ジョン・ラーベ『南京の真実』は、怒りに燃えるような文章だったけど、本書は、女性たちの悲しみに寄り添うような文章だ。しかし、その内側には、怒りが静かに燃えている。