ワイズ・ブラウンの詩の絵本

マーガレット・ワイズ・ブラウン(著者), 木坂涼(訳者), レナード・ワイスガード

• 販売会社／発売会社: フレーベル館
• 発売年月日: 2006/02/18
• JAN: 9784577031537

商品レビュー

2025/07/13

ワイズ・ブラウンさんの詩の絵本ですね。
絵は、レナード・ワイスガードさん。
訳は、木坂涼さん（1958年、埼玉県生まれ）
詩人、児童文学作家、翻訳家。ご主人は、アメリカ人の詩人アーサー・ビナードさんです。

　　　　　　「くさの　もり」

　　ちいさい　むしが　のんびり　あるく
　　ふかい　みどりの　くさの　もり
　　のびてる　はっぱ
　　まがった　はっぱ
　　みどりの　せかい　よりどりみどり
　　くさの　うえ
　　くさの　した
　　はなが　ちょこんと　ゆれている
　　ゼラニウムのした
　　トリリュウムのそば
　　まるはなばちの　おなかが　みえる
　　とっても　ひくくて
　　とりも　なかない
　　かぜも　ふかない　みどりの　せかい
　　ふかい　みどりの　くさの　もり

　　　　　「おやすみ　さかな」

　　うみの　なかで　ねむる　さかな
　　うみの　なかは
　　どこも　かしこも　みずだらけ
　　ちいさな　さかな　ちいさい　ままに
　　めを　あけたまま　おやすみ　さかな

　　　　　　「うさぎ」

　　とん　たん　ぴょん
　　うさぎは　けんか　したり　しない

　　ひゅん　ちょこ　ととん
　　うさぎは　かまない　かみつかない

　　びゅん　ぴょこ　たたん
　　うさぎは　はしる　かるがる　はしる

　　とん　たん　ぴょん
　　ほうら　みえなく　なっちゃった

　　　　　　「なつの　うた」

　　さいしょは　うさぎ
　　ぴょっこり　４がつに
　　とびでて　　５がつへ

　　おつぎは　こまどり
　　６がつ　とんで
　　７がつへ

　　ほたるは　あかりで
　　おぼえる　かかり
　　８がつの　おわり
　　９がつの　はじまり

　　さいごは　けむし
　　なつから　ゆっくり　はいだして
　　ゆっくり　ねむりの　まんなかへ

　リズミカルな詩の調べに愉しくなりますね。
　レナード・ワイスガードさんの版画の絵がみずみずしく詩編を飾ります。
　子どもたちの身近なものを題材にされているので、親しみやすく、詩を味わうことができます♪
　子どもたちの詩人の心を芽生えさせる事を願いたいですね(=^ェ^=)

2023/04/12

『おやすみなさい おつきさま』の文 ワイズ・ブラウンの詩の絵本。詩も絵もいい。
絵は落ち着いたくすんだ緑が基調で、自然で綺麗。
詩は、平仮名がほとんどで、柔らかな感性を感じる。

2015/08/01

イラストレーターのレナード・ワイスガードさんに
惹かれて借りてみました
この色使いがたまらなく好み☆