スピリット 竹書房文庫

新藤純子(訳者), クリス・チョウ, クリスティントー

• 販売会社／発売会社: 竹書房/
• 発売年月日: 2006/03/25
• JAN: 9784812426272

商品レビュー

2006/07/12

ジェット・リー主役の映画のアレです。……こっちが原作なのかな？　劇中ではカットされたらしい場面が書かれています。

2006/06/02

本書は2006年に公開されたジェット・リー主演の映画『SPIRIT』の原作です。
本作品は中国に実在した格闘家・霍元甲（フォ・ユァンジア）の生涯を描いた作品です。
本書には劇中に登場しなかった場面が数多く登場し、また登場人物の細かい心情がよりよく描かれているため、一度映画を観た人にとっては更に深く作品を理解することができると思います。
残念ながら本書だけでは映画の迫力ある格闘シーンを描くことはできないので、映画も併せて鑑賞することをお勧めします。

熱い男の求める真の強さを感じ、自分自身の向上こそが何よりも大切だと教えてくれる作品でした。

2006/04/19

１０日間でやった本だ。だから、オリジナルのシナリオを訳す以上のことはほとんどできなかった。でも、カットされた部分を収録できた。