小鳥たち 新潮文庫

アナイス・ニン(著者), 矢川澄子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 2006/03/01
• JAN: 9784102159217

商品レビュー

2010/05/28

女性が書いたエロス短…

[文庫ＯＦＦ]

女性が書いたエロス短篇。上品かつコミカルで、ひじょうに美しい言葉で綴られた文章。こっそり隠れて読みましょう。

2022/05/07

エロスに哀しみが付き纏っていました。滑稽さもあるけれどそれより哀しみや寂しさが強いです。表題作はどうかしていたけれどその他は好きな空気です。
「お金のために」書いたと明記されてましたが、女性の観点や置かれた立場がはっきりわかるこのお話たちに遣る瀬無い気持ちになります。娼婦や絵画モデルでなくてもなんだか。。
「話の途中過ぎる…」と思った「シロッコ」や、「マハ」「モデル」が良かったです。女性も振り回されてるけど男性も振り回されるんだな、性愛に。性（さが）です。
矢川澄子さんの訳書を読むのは2度目だと思うけど好み。矢川さん自身の作品も読もう。

2014/11/09

１３編からなるアナイス・ニンの官能短編集。まるで「千夜一夜物語」のようなエロ満載でした。ただエロッテイックな表現を期待していたので、直接的な表現だったため、ちょっと肩透かしを食らった気分。気に入った作品は「サフラン」で、導入部が少女向けライトノベルを彷彿させられた。