アメリカの鱒釣り 新潮文庫

リチャード・ブローティガン(著者), 藤本和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2005/07/28
• JAN: 9784102147023

商品レビュー

2010/05/28

この本のあらすじを伝…

[文庫ＯＦＦ]

この本のあらすじを伝えるのは難しい。読んでも、あらすじらしいものはつかめない。けれど、とにかくへんてこな展開と訳文のかっこよさにしびれる。

2010/05/28

失われた＜アメリカの…

[文庫ＯＦＦ]

失われた＜アメリカの鱒釣り＞の夢を求めて男たちは旅に出る。1960年代、アメリカの若者たちにカルト的な人気を集めた小説で、村上春樹も激賞してました。幻想小説のようで、でも妙にリアルで。そして正直言えばわかりにくい。

2026/05/01

読むのが癖になる作家がいます。自分にとって、リチャード・ブローディガンもそんな中毒性のある作家のひとりです。内容はよく理解できなくても、読むとなんだか心地良くなるのです。

本書は47の掌編で構成されていますが、どの作品にも核となるストーリーらしいものはありません。〝アメリカの鱒釣り〟という言葉が頻繁に登場することから、連作短編のようであり、また非連続な断片の寄せ集めのようでもあります。

そもそも〝アメリカの鱒釣り〟という言葉の指し示す意味も、文字通り渓流釣りのことであったり、ときには人の名前であったり、場所であったり、物であったりして、比喩的に、あるいは抽象的な概念のように用いられています。

したがって、この物語を論理的に解釈するのはとても困難です。なので自分の場合は、内容を理解しようとするよりも、感覚的に言葉の響きや文章のリズムを味わおうという思いで読み進めました。そういった意味では、小説というより散文詩のようでした。
なにはともあれ、ページを繰る至福のひとときを愉しむことができました。

https://note.com/b_arlequin