クマのプーさんの哲学 河出文庫

J・T.ウィリアムズ(著者), 小田島雄志(訳者), 小田島則子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2006/01/20
• JAN: 9784309462622

商品レビュー

2026/06/13

「『クマのプーさん』には、あらゆる哲学的な要素が入っている」との立場で書かれた本です。

ずいぶんたくさんの言語に翻訳されたみたいですが、個人的には、こじつけとしか思えませんでした。

残念ながら、少なくとも日本語訳については、おすすめできません。

もしかしたら、プーさんもこの本も、原著にあたると、面白いのかもしれません。
が、もし、僕が原著にあたるとしても、当分、先のことになりそうです。

2016/02/24

タイトルから、けっこうゆるい内容かと思いきや、しっかりとした哲学の内容。
お堅い哲学を、プーさんの世界をた例えにとって説明しているおもしろい試みです。

イーヨーの耐える姿を、ストア哲学者のようだとしています。
また、イーヨーの不平はプラトンのイデア論に基づくものだとしています。
何だか壮大です。

エピクロスは快楽主義者とされますが、彼の推薦した快楽とは、決して自身は堕落させずに、身体に痛みを、魂に悩みを感じない状態である状態。

「かつて交わした友との会話を思い出すと、魂に喜びが溢れて、身体の苦痛を忘れる」というプーさんの状態がその快楽だとし、哲学者（エピクロス）とプーさんの共通性を指摘しています。

また、ラッセルとプーの類似点にも着眼しています。
プー物語には、「集合論」などラッセルの哲学が多種多様に含まれているのだそう。

トラーにも言及が及んでいます。
トラーはミルの功利主義の中でも、一番最後の一番洗練された形のものを表しているのだそう。

ラッセルやミルの哲学に詳しくないため、よくわからない個所もありましたが、大いなるこじつけのようでありながら、この書は哲学をわかりやすく説明する効果を上げています。

内容とは少し離れますが、著者は文中で、かなり英語でのウィットに富んだ言葉遊びを駆使しているようですが、日本語に翻訳されると、その味わいが文面から伝わらないのが残念なところ。
原文で読む人の方が、ユーモアを交えた文章を読むことで、より楽しく内容理解できそうです。

2015/11/02

あかん、哲学のこと全然知らんからどうオモロいのか分からん。

そういや、昔「あなたの文章には哲学がない」と言われて「ミクシの日記で哲学って言われても…」とムッとしつつ、落ち込んだことがあるが、なるほど俺には哲学はないようである。少なくとも哲学の素養は全くないようである。トホホ