柳園の壺 ハヤカワ・ミステリ1774

ロバート・ファン・ヒューリック(著者), 和爾桃子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房/
• 発売年月日: 2005/08/10
• JAN: 9784150017743

商品レビュー

2016/08/18

都で大理寺丞（中央裁判官長官）をつとめるディー判事。
副官達も大出世。洪警部が出てこないのは引退されたのか、ちょっと気になります。
ディー判事は50手前位のお歳ですかね。おつかれ気味な今作。

疫病で偉いさんらが避難した後、丸投げされたディー判事。
マーロンの惚れっぽさも相変わらず、つい「またかよ！」っと声に出しちゃいました。

最後の真相だけは「いいの？」ってなりましたけど。

（追記）
時系列通りに読んでなかったのですが、
洪警部については「北雪の釘」を読んで判明

2007/08/19

●かつて三省堂で発表されていた時から、作者名の読みが変わっています。和爾桃子さんの訳は読みやすく、文句はまったくございません。なんたって、旧訳の人名のカタカナ表記を漢字に変換してくれてるし（笑）
とはいえ、私自身は三省堂版がいささか懐かしいのでした。
なんたって大室幹雄の解説付き･･･！　

●さて、このディー判事シリーズ。ミステリとしての出来をうんぬんするよりも、物語の雰囲気そのものを楽しむべき作品です。こんなあらすじ。「死臭の充満する長安を舞台に、次々とかつての旧家の当主達が殺されて行く。
飢餓と人心の不安に乗じた収屍たちをも跋扈する中、果たして狄判事は真犯人を捕える事が出来るのか？」　良作でございます。『妖異金瓶梅』の雰囲気が好きな人はご一読を。