ためぐち韓国語 平凡社新書

四方田犬彦(著者), 金光英実(著者)

• 販売会社／発売会社: 平凡社/
• 発売年月日: 2005/01/10
• JAN: 9784582852554

商品レビュー

2013/10/13

韓国では長幼の序や礼儀を重くみる習慣から、たとえ親のように近しい間柄であっても、敬語で話すのが普通のこと。一方で、仲良くなったイーブンな関係の人とは、「あいつのものはおれのもの」くらい、とことんぞんざいな関係性となるのも普通のこと。ということは、仲良くなった人とぞんざいな言葉での会話を楽しみ、もっと仲が深まるようにパンマル（タメ語）も覚えておいて損はない……ということを大義名分にしてこういう本ができたのかな。脱力した感じで、いろいろぞんざいな言い回しを教えてくれる本。
　なんだかんだいって、こういう種の本が出ているあたり、日本と韓国の関係性は深いということじゃなかろうか。

2011/05/29

［　内容　］
儒教的な習慣が生活の中に根付いている韓国には、会話の上でもさまざまな尊敬表現がある。
と同時に、この国には楽しい「ためぐち」（パンマル）も豊かに存在している。
韓国人と心を通わせ、腹を割って話すためには時と状況に応じて、パンマルを使いこなすことが必要になる。
人間関係を深めるために必要な「ためぐち」を楽しく学べる、ハングルなしの画期的入門書。

［　目次　］
第１章　さあ、声をかけよう
第２章　いつだって男と女
第３章　驚いてばかりもいられない
第４章　飲んだり食ったり
第５章　何事もスピーディに
第６章　若者コトバはすぐ変わる
第７章　本気で喧嘩がしたいなら…
第８章　軍隊をお忘れなく
第９章　これも覚えておくといいよ

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］