孤将

金薫(著者), 蓮池薫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 2005/05/25
• JAN: 9784105757014

商品レビュー

2025/03/08

李舜臣将軍率いる朝鮮艦隊と豊臣秀吉の将、小西行長軍との戦、壬辰倭乱の海上戦争小説　全編を李将軍の心情が表現されている　孤独、虚しさ、もどかしさ、民への愛、自然の美しさ　死に場所を意識しながら、最後の戦に臨む

2021/08/13

かつて率いていた艦隊もなく、官職も取り上げられた李舜臣は、囚われていたソウルの義禁府から釈放された。彼は朝廷の命令により、一兵卒として従軍すべく南海に向かった。そして、全羅道順天の都元帥府に出頭して、白衣の従軍が始まった。1597年（丁酉年）の夏、慶尚、全羅、忠清の三道水軍は巨済島北の漆川梁沖合で全滅した。三道水軍統制使だった李舜臣は、王命により逮捕された…。豊臣秀吉が開始した壬申の乱（文禄・慶長の役）で日本水軍を迎え撃った李舜臣の話である。原題は、칼의 노래（刀の詩）。

2019/12/17

キム・ミョンミン主演の韓国ドラマ『不滅の李舜臣』の原作本を、北朝鮮からの帰国者、蓮池薫さんが翻訳。当時の朝鮮の匂いを感じられた。名作だと思う。