1,800円以上の注文で送料無料
日本がダイスキな外人のブログ マーティとユキコの恋物語
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍
  • 1206-03-22

日本がダイスキな外人のブログ マーティとユキコの恋物語

マーティ(著者)

追加する に追加する

日本がダイスキな外人のブログ マーティとユキコの恋物語

定価 ¥1,408

220円 定価より1,188円(84%)おトク

獲得ポイント2P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 インプレス/インプレスコミュニケーションズ
発売年月日 2005/06/21
JAN 9784844321217

日本がダイスキな外人のブログ

¥220

商品レビュー

4

3件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 異文化交流
  • 恋愛物語
  • 日本滞在体験
  • ユーモアあふれるエピソード
  • カナダ人視点
  • 日本語奮闘記
  • 漢字バスの冒険
  • ポジティブな感受性
  • 外国人の日本愛
  • 温かい文章スタイル

日本に滞在したカナダ人の視点から描かれるユニークな体験が詰まった一冊で、異文化交流の楽しさや驚きを感じさせてくれます。日本語が不自由な中での彼の奮闘や、ユーモアあふれるエピソードが随所に散りばめられ、特に「漢字バス」などの独特な表現が新鮮です。また、彼の恋愛話も自然に展開され、読者を引き込む魅力があります。彼の素直な感受性や、ポジティブな視点は、読者に共感を呼び起こし、日本に対する愛情が伝わってきます。日本語の翻訳がたどたどしいながらも、彼の人柄が感じられる温かい文章が特徴です。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2012/02/09

JETで日本に来たカナダ人の 日本語と英語でのブログを書籍化。 途中から臆面もなく恋愛編になだれ込んでいくのが 清々しいくらい。 ユキコ幸福者ー! 外人さんが蜘蛛やゲジゲジ、漢字バスにうろたえたり、 さりげないユーモアがよし。 日本語がイビツなのも楽しい。

Posted by ブクログ

2008/05/05

外人視点で見る日本は、また新しくて良い。 カンジバス(漢字バス)とか、なるほどなぁと思う。 日本が好きって言ってもらえると、なんだか嬉しい。

Posted by ブクログ

2005/08/21

別に横に日本語が書いてあるから英語だけじゃないんだけどね。 日本語が全く話せないで日本にやってきたカナダ人マーティンさんが、日本での体験を帰国後に書き綴ったもの。本人による日本語訳がたどたどしくてほほえましいvvvウケル。直訳。訳すのって難しいね。 素敵な出会いもあって、ついつ...

別に横に日本語が書いてあるから英語だけじゃないんだけどね。 日本語が全く話せないで日本にやってきたカナダ人マーティンさんが、日本での体験を帰国後に書き綴ったもの。本人による日本語訳がたどたどしくてほほえましいvvvウケル。直訳。訳すのって難しいね。 素敵な出会いもあって、ついつい読み進めてしまう。 マーティンさんが体験したものをポジティブに捉えていて、「こうであるべきだよな〜」と思った。訳だけじゃなくて彼も微笑ましい人だ。

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました