通勤大学 図解・速習 新訳 学問のすすめ 自分が何をべきかを知る！ 通勤大学文庫

福沢諭吉(著者), ハイブロー武蔵(訳者)

• 販売会社／発売会社: 総合法令出版/
• 発売年月日: 2005/10/05
• JAN: 9784893469199

商品レビュー

2010/05/28

通勤時間も大切に使う…

[文庫ＯＦＦ]

通勤時間も大切に使うことで、効率のよさも身につく。

2009/12/03

かの有名な福沢さんの著書の現代語訳。

「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず云々」
人類皆平等というと「否、金銭の大小により機会の大小が決まり、結果不平等」と言う人が」居る。
福沢さんはそんなのわかった上で平等と言っている。むしろその上で平等と言っているのかも。

「官僚が国と民の質を決めるのではなく、民の質が国と官僚を決める」
「小さな安定に満足せず、常に前進せよ」
「学問とはインプットだけでは意味がない。アウトプットして初めて学問となる」

誤解釈してたら申し訳ないので読んでみてください。
今、世に氾濫している自己啓発本の中核を書いていると思います。

成功者が語る格言のようなことも結局は昔から言われていたことです。
あとは国民一人一人の独立。

本当かどうか知らないけど、昔の人はこれを読んで「そうだ、我々は学ばなければならない。今こそ学問だ、やろうやろう！！」と勇んで学問に励み、それが国中に広がり、経済成長を成し遂げたらしい。
民が国を動かすとはまさにこのこと。

先達の財産の上にあぐらをかいている場合じゃないですね。

別に訳者がすごいこと書いているわけではないので星３つ。
正しく現代語訳されているのかもわからないので、他の訳書版も読んでみます。

2007/04/25

これが１００年以上前に書かれた本だとは思えない。どんな近代本よりも現代の問題を正確に著し、心に響く言葉が綴られている。途中の挿絵や図が微妙なので星４にしたけれど、日本人として一度は読んでおくべき本だと素直に思える。