月ノ石 Modern & Classicシリーズ

トンマーゾランドルフィ(著者), 中山エツコ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社/
• 発売年月日: 2004/04/19
• JAN: 9784309204031

商品レビュー

2024/02/11

完全なジャケ買いの本です。レメディオス・バロが大好きなので…大学生（と思われる）主人公が、長期休暇か何かで田舎の親戚を訪ねたときに、山羊の足をした美女に出会い、彼女と付き合ううちに不思議な世界に足を踏み入れる（でも戻ってくる）話です。
ファンタジーとは違う、幻想的な、ゴシックホラーのような（クライマックスの死者の決闘の場面とか）内容で、深遠すぎて私には良く分からなかったです…裏見返しに著者の簡単な紹介があって、「謎に包まれたエキセントリックな人物」とあり、ヘドバンくらい大きく首を縦に振り、うんうん、そんな感じ！と思いました。

2019/04/06

学生さんが帰省した際にある女性と知り合う。何か普通の人間と違うっぽい。何か足の先っぽ、山羊っぽいよね。その生き物に惹かれ、引き込まれて行く。神話とかで自分と違う存在にひきこまれる話はよく目にするが、悲哀、ロマンチック、そういう雰囲気とは違うねえ。濃厚に生々しい。そこはイタリアっぽい。他の方が訳がよくないと書いてらしたが、このガサガサした感じは作者の持ち味の気がする。何だか「カフカの父親」より作者の鼻息が荒く感じられた。冒頭の主人公が帰省して、家族でわちゃわちゃする感じ、ああいうのが自分は好き。

2005/06/05

休暇に郷里の村を訪れた大学生で詩人でもあるジョヴァンカルロは、山羊の足をした美しい娘に出会い、彼女を通して自然の神秘に触れていく。イタリア文学の孤高の奇才といわれるランドルフィの詩情に満ちた代表作。