- 中古
- 書籍
- 書籍
- 1206-07-05
アメリカン・インディアンの歌
定価 ¥4,400
1,375円 定価より3,025円（68%）おトク
獲得ポイント12P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 松柏社 |
| 発売年月日 | 2005/12/15 |
| JAN | 9784775400869 |
- 書籍
- 書籍
アメリカン・インディアンの歌
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
アメリカン・インディアンの歌
¥1,375
在庫なし
商品レビュー
0
1件のお客様レビュー
本書の内容の貴重なことは強調した上で、この本は結構難物です。まず原書について1918年の背景を念頭にしつつ、信憑性や口承の保存度など分かりようがなく、注釈は一切省かれているので、歌の状況や言葉の意味に悩めば「想像で補え」という物です。この邦訳では、丹念な訳詩に頭が下がるのですが、...
本書の内容の貴重なことは強調した上で、この本は結構難物です。まず原書について1918年の背景を念頭にしつつ、信憑性や口承の保存度など分かりようがなく、注釈は一切省かれているので、歌の状況や言葉の意味に悩めば「想像で補え」という物です。この邦訳では、丹念な訳詩に頭が下がるのですが、紙数上、膨大な歌の数が500ページ中にすし詰めになっており、手ぶらの通読は難しいと思います。そんなことで十数年読みあぐね、今度コンピュータとネットの力を借りてようやく納得いく精読ができました。文学的に得るものは非常に多かったです。
Posted by 
関連ワードから探す
お手持ちのスマホでスキャン