- 中古
- 書籍
- 書籍
カレル・チャペック童話全集
定価 ¥2,420
1,925円 定価より495円（20%）おトク
獲得ポイント17P
残り1点 ご注文はお早めに
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 青土社 |
| 発売年月日 | 2005/06/20 |
| JAN | 9784791761906 |
- 書籍
- 書籍
カレル・チャペック童話全集
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
カレル・チャペック童話全集
¥1,925
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
5
1件のお客様レビュー
見つけた！私の「チャペック童話」底本！！チェコ語からの翻訳、編纂の経緯についての解説も詳しい。「これまでは英語からの重訳が幅を利かせていた」（訳者あとがき）なんて、昔むかしに「絵本」を見せられた者には、知る由もなきこと。それでもね、一瞬で「これだ！」と思えました。これこそ、私（た...
見つけた！私の「チャペック童話」底本！！チェコ語からの翻訳、編纂の経緯についての解説も詳しい。「これまでは英語からの重訳が幅を利かせていた」（訳者あとがき）なんて、昔むかしに「絵本」を見せられた者には、知る由もなきこと。それでもね、一瞬で「これだ！」と思えました。これこそ、私（たち）が大好きだった郵便屋さんの話だ、と。それであらためて、この11篇を味わいます。ますます、チャペックさんが好きになりました。幸福です。「訳者あとがき」全文、がすべてなので、チャペック童話とかイラストが好きな方は、大人になった今こそ是非に、とだけ。とっても雑な分類ですが、複数のノートに入れておきます。
Posted by 