ラダック 懐かしい未来

ヘレナノーバーグ・ホッジ(著者), 『懐かしい未来』翻訳委員会(訳者)

• 販売会社／発売会社: 山と溪谷社
• 発売年月日: 2003/06/27
• JAN: 9784635308014

商品レビュー

2025/07/06

面白かった。とても示唆に富む。
岩波ジュニアの「砂糖の世界史」の仲間と言えるだろう。

身内からのおすすめで読む。
北インドのチベット仏教圏のラダックという高地の人々の歴史と現在と未来について。

作者は北欧出身の女性で、長くラダックに滞在して、その言葉に通じ、人々の生活をつぶさに見てきた人物。

女性研究者というマイナー要素を持ちつつも、欧米人というメジャーの要素も使って、ものを見ている。
私たち西洋人の真似なんかしなくても、あなた方は最初から完成させた生活様式と文化を持っている、それを大事にしましょう、というありがちな視点はもちろんあるが、それによる生活の不便や医療衛生問題、貧困には確かに開発をもとに戻すことはないだろう、とも。
その上で、今後のラダック、しいては地球に生きる人間がどうやって幸福を取り戻し、時間とお金と人間関係に折り合いをつけて、生きることを維持するか、を言葉を尽くして書かれている。

そういう意味では3章がメインだが、読んでいて楽しかったのはやはり1章の在りし日のラダックのことだった。
驚いたのは女性の社会地位が高く、なんとも珍しいことに一妻多夫制があったこと！
女性の未婚者は在家出家することもあるとか。
未婚女性を増やすことで、狭い高地での生活に人口抑制の観点が動くことのほか、宗教が生活に密着していることも関係がある。

老人は大事にされ、子供は老人を含めて一族みんなとおもに育つ。
生活は厳しいけれど、冬の間はほとんど仕事はない。
男女の役割には差が少なく、目に見える自分の世界を大事にして、自分を中心において生きる世界では、コミニュケーションや絆が重要である。
評価が低いのは、能力の低い人ではなく、怒りっぽい人だと。ここはまさに頷ける点だ。

80年代以降、開発の波にさらされ、貨幣経済が入り込み、世界の中心は自分たちではなくなる。
女性はイエに追いやられ、人々はお金と時間に揉まれて、老人は自尊心は傷つけられ、生活者は孤独の中に沈んでいく。

これはまさに現代の世界的な病だ。

お金と時間の価値が変化し、メディアによって心理をコントロールされている我々は、もう一度、自分の足元の世界を見なくてはいけないだろう。
しかし一度起きた変化は戻らない。
温故知新の上に、環境問題、孤独問題など、物心両面での社会対策をローカルに、それぞれが挑んでいく必要があるだろう。

2019/02/20

当たり前であることが　当たり前でなくなり
当たり前でないことが　当たり前になってしまった
としたら

進歩だと信じ込んでいたことが
実はとんでもない後退であり、破壊であったとしたら

良きことが　実は　全くの悪であったとしたら

人間の進歩とはなになのだろう
と　つくづく思ってしまう
人間の文明とはなになのだろう
と　つくづく考えてしまう

故郷がネパールのずっと山奥の村で
育った　まだ二十代の友達と語り合う時
故郷が西ｱﾌﾘｶのﾌﾞﾙｷﾅﾌｱｿである
まだ　三十代の若者と語り合う時
たびたび感じる
地球の上で生きていくとは
そういうことなのだ

そのときの感覚を
この一冊のはしばしから
感じました

2013/07/18

この本は、わたしに新しい視点を与えてくれました。そしてそれは、これからの生き方にも大きく影響を与えてくれるものになるでしょう。心の奥深いところで、驚き、納得、そして、共感、発見。事実に忠実であろうとするヘレナさんの真摯な態度がところどころに感じられます。学んだことを材料に、改めて自分自身で考えてみたい、そして行動に移していきたいと思っています。この本をくり返し読んで、自分自身の感じ方がどんな風にかわっていくのかも楽しみです。とにかく素晴らしい！！！