江戸・東京の中のドイツ 講談社学術文庫1629

ヨーゼフ・クライナー(著者), 安藤勉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 2003/12/10
• JAN: 9784061596290

商品レビュー

2010/05/28

江戸～明治期に来日し…

[文庫ＯＦＦ]

江戸～明治期に来日したドイツ人について簡単にまとめてあります。どのテーマでも日本にある関連史跡について一度は言及があるんですが、その周辺の風景描写が綺麗でした。ヤン・ヨーステンとかブラウンとか、『日独文化人物交流史―ドイツ語事始め』と被ってる人物も居ますが、大方新しいかもしくは人物が被ってても新しい情報が提示されていたと思います。意外な所でドイツの方が腕を揮っていて、やっぱり近代日本とドイツのかかわりは深かったんだなーと改めて思いました。写真が多いことも嬉しい。参考文献リス

2017/11/04

17世紀以降、日本に滞在したドイツ人（オーストリア人）を紹介。
明治期の日本帝国憲法などの法制度の他に、帝国ホテルの創設期を支えたドイツ人の存在などドイツ人が明治期以前に日本に与えた影響の大きさを知ることができる。

明治期のドイツ人が日本人に与えた印象（勤勉で、誠実、合理的など）が、それから100年以上経過した現代においても、引き継がれているように思われれる。
例えば、プロイセン警視庁警部ヘーンの人柄
「日を重ねしこと凡そ1820有余日而して未だかつて一日もその職をこうはいせず。…授業に望むや一秒打も時間を過たず。…その服は粗野を極めたれども敢えて一点の汚をつけず。その靴は古色を帯びたれども常にたくたくとして光あり」

2010/02/05

日本にはドイツの足跡がいっぱいある筈と意気込み読んだ本。八重洲の起源は知らなかった・・・。
医療用語にドイツ語多数（というかカルテがドイツ語）なのは聞いたことありますが、それ以外にもいろいろと。