イーリアス(上) 平凡社ライブラリー473

ホメーロス(著者), 呉茂一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2003/07/10
• JAN: 9784582764734

商品レビュー

2024/04/17

昔の言葉だったりで理解しにくいものだった。
歴史や伝記ものではあるので、一読するにはいいのでは。
なんの目的もなければ多分読むことはない。

2010/05/13

読んでいる途中に思うことがあって中断。

まず、地理的な理解、もしくは出てくる登場人物の把握を別な作品で行う。
詩的な作品であると言うこと、語句が母国語でも数千年前の言葉であり難解である・・・・てのは予想してたつもりだが、あまりにも理解ができなかったため断念。
もう少し別な方面から勉強したらより呑み込めると思うので少し休憩します。

2009/08/27

ギリシャ神話のことは学校で少しだけ（しかもかなり易しく分かりやすく）教えてもらっただけだったので登場人物の多さと地名で混乱しました。
もっとしっかり人物のことなどを分かった上で読めば面白かったと思います。
文章も元々は詩？とかで日本語としてはちょっと不自然な文章になっているのですが（もしろん訳者さんは意図的にそうしていたのですが）それに慣れるまでが読みにくく…分かればおもしろそうなのに分からない！というもやもやを抱えながら読みました。

090820