ガリア戦記 岩波文庫

カエサル(著者), 近山金次(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2010/12/01
• JAN: 9784003340714

商品レビュー

2010/05/28

カエサルが、ガリア地…

[文庫ＯＦＦ]

カエサルが、ガリア地方（今のイタリアより北のヨーロッパでブリテンを含む）を制圧した時の記録です。当時のガリア人達の習俗等を知るうえでも貴重な資料です。講談文庫からも出てます。そっちのほうが注解豊富なのでお薦めです。

2026/05/07

内乱記に先んずるカエサルの記録。
旧訳なので、言葉遣いに味があり、古典を読んでいる気持ちにさせてくれる。
内乱記が政治闘争に戦闘が含まれるとすれば、こちらは軍記物の色が濃い。
やはりカエサルだけあって読みやすいのは素晴らしい。

2026/03/19

カエサルによるガリア遠征の顛末。
ローマ軍の強さは、工兵によって戦場での攻撃・防御のための設備を迅速に建築できたことが一因であるように感じた。
また、ガリア人・ゲルマン人の中でも部族によって敵対・臣従・裏切りが区々であったことも克明に記されている。

ただ翻訳が古いので、用語が耳慣れないものもあった。
新訳があるなら素直にそっちを読んだ方がよさそう。